Schreibspuren, Hommage an die Dichter der verbrannten Bücher.
„Der Phönix verbrennt, um aus seiner Asche neu zu erstehen und wird in der Antike zum Symbol der Unsterblichkeit und den Christen zum Sinnbild der Auferstehung. Ruth Neureiter hat sich in Ihrer „Hommage an die Dichter der verbrannten Bücher“ in beeindruckender Weise mit diesem Prozess auseinandergesetzt und ein Denkmal und Mahnmal geschaffen, das die Unvergänglichkeit der „Macht des Wortes“ verkündet. Durch die Farbe Rot, ein Symbol für das Feuer, aber auch die damit verbundene Energie und als rote Rune ein Zeichen für Transformation, erhebt sich die Asche der „Worte der Dichter“ zur Metamorphose Rot mit den drei Urerfahrungen der Menschheit Blut, Feuer und Liebe – wie Phönix, der Wiedergeborene.“
Prof. Siegfried Karrer
The phoenix burns, only to rise anew from its ashes. A symbol of immortality in antiquity, for Christians the phoenix became an allegory for resurrection.
Ruth Neureiter approaches this topic in an impressive manner in her work “Homage to the poets of the burned books”. She has created a memorial and cenotaph heralding the imperishable “power of words”.
In a sea of red, symbolising not only fire, but also the energy embodied in the flames and, as a red rune, a token of transformation, the ashes of the “poet’s words” arise in a metamorphosis subsuming the three primal experiences of humanity: blood, fire and love – just like the perpetually reborn phoenix.
Prof. Siegfried Karrer [Übersetzung Guido Zimmer]
